Si Najdou Cestu - Prevod Na Srpski

Prevod od "si najdou cestu" do Srpski

Prevodi:

će pronaći put

Strčte mezi ne zákon, advokáta, soudce, dávnou přítelkyni, přesto si najdou cestu jak se dát dohromady.

Guraj meðu njih zakone, sud, sudiju, bivšu devojku.....ipak æe naæi naèina da budu zajedno.

Dokud to říkáme v soukromí a ne veřejně jsou dostupná data, která si najdou cestu do tisku.

Iako to ne govorimo u javnosti- -neki podaci ipak pronaðu put do štampe.

Peníze si najdou cestu skrz každodenní obchody pěstitelé a dealeři rádi utrácí peníze

Novac pritièe indirektno kroz raznolike svakodnevne poslove. Uzgajivaèi i dileri vole da troše novac... na sve.

Doktor říkal, že je nemusíme odstraňovat, že ty železné kousky si najdou cestu ven přirozeně.

Doktori su rekli da se ne moraju vaditi, da æe metalni opiljci vremenom sami izaæi.

Věci si najdou cestu, jak se vyřešit samy.

Stvari znaju same od sebe da se riješe.

Některé z nich si najdou cestu přímo do kapes velitele Morcanta.

Nešto od toga, naðe se u rukama komandanta Morkana.

Musíš pochopit, že jestli mě můj bratr nějak podvede kopie těchto spisů si najdou cestu do každého zpravodajství v této zemi.

Shvatac da ako moj brat bude povreden na bilo koji nacin, Kopije tog fajla idu na svake vesti u zemlji.

Dlouhé vytrvalé kořeny železnatce si najdou cestu v puklinách a při hledání zbytků vody a živin proniknou hluboko do skály.

Dugaèki, žilav koren 'ohi'a kreæe njegovim putem kroz pukotine i prodire u stene u potrazi za zarobljenom vodom i hranom

Zjistili jsme, že sexuálně závislí si najdou cestu k penězům a úspěchu, aby uspokojili svou závislost.

Zavisnici æe naæi naèin da zarade pare i postanu slavni ne bi li zadovoljili svoju zavisnost.

Když se nedá pravda najít, lidé si najdou cestu, jak ji vytvořit.

Ne bi samo prekopirala. Na šta ciljaš? Veruješ u njene reèi?

Pošli koně domů! Oni si najdou cestu.

Konje æemo poslati kuæi, oni æe sami naæi put.

A když jim nedovolí volně běhat v nebi, no... tihle kluci si najdou cestu.

I ako im ne dozvole da trèe u raju, pa, ovi momci æe pronaæi naèin.

Ukolébej ho, ať to, co zde děláme, zůstane ve stínu, nebo se obávám, že jiná tajemství si najdou cestu na světlo.

Neka se obaveže da æe æutati u vezi s ovim što radimo. Ili mogu i druge tajne da izaðu na vidalo.

A netvoři... si najdou cestu, jak uniknout.

I èudovišta pronaðu naèin da izaðu.

Odtamtud už si najdou cestu do Kongresu.

Naci ce svoj put do Kongresa.

A nespokojení lidé si najdou cestu ven.

Ljudi naðu rešenje kad nisu sreæni.

Lepší, než čekat, až si najdou cestu dovnitř.

Bolje onda da èegde kako æe pronaæi naèin da uðu.

I když věci vypadají nejvíce bledě, hrdinové si najdou cestu.

Èak i kada su stvari najsumornije, heroji pronaðu naèin.

Mají tendenci kumulovat se v rukou úzké skupiny lidí a občas si najdou cestu i k ostatním.

Skupljaju se u rukama nekolicine i ponekad dopru do ruku većine.

1.0628659725189s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?